Dernière mise à jour : 2 mars 2026
Introduction
Restez Connectés (« nous », « notre », « nos ») exploite l'application mobile Kalendar (ci-après « l'Application »). La présente Politique de Confidentialité décrit nos pratiques concernant la collecte, l'utilisation, le stockage et la protection de vos données lorsque vous utilisez notre Application.
En utilisant l'Application, vous acceptez les pratiques décrites dans la présente politique. Nous vous invitons à la lire attentivement.
Responsable du traitement
38550 Sablons, France
SIRET : 539 657 866 00031
NAF-APE : 6201Z
Contact: via notre formulaire
Principe fondamental : stockage local
Kalendar est conçue selon le principe du « privacy by design ». Toutes vos données (événements, plannings, préférences, compteurs de congés, types personnalisés) sont stockées exclusivement sur votre appareil via le stockage local (UserDefaults). Aucune donnée personnelle n'est transmise à nos serveurs ni à des tiers.
Données collectées
Données que vous fournissez directement
Lorsque vous utilisez l'Application, vous pouvez créer et stocker les informations suivantes, qui restent exclusivement sur votre appareil :
- Événements : titre, date, heure, lieu, notes, couleur
- Plannings de travail : types de jours, cycles, sous-cycles, horaires
- Compteurs : congés, RTT, formations et autres absences
- Préférences : couleurs personnalisées, mode d'affichage, langue, notifications
Données collectées automatiquement
L'Application elle-même ne collecte aucune donnée d'analyse, de diagnostic ou de suivi (tracking). Aucun SDK tiers d'analyse (analytics) n'est intégré dans l'Application.
Toutefois, l'App Store d'Apple peut collecter des données d'utilisation agrégées et anonymisées conformément à la politique de confidentialité d'Apple, indépendamment de notre contrôle.
Autorisations système
L'Application peut demander les autorisations suivantes, chacune nécessitant votre consentement explicite :
- Calendrier iOS — Synchronisation optionnelle de vos événements Kalendar avec le calendrier natif iOS. Les données restent sur votre appareil et dans l'écosystème Apple (iCloud si vous l'avez activé).
- Notifications — Envoi de rappels pour vos événements et échéances. Les notifications sont traitées localement par iOS.
- Services de localisation — Recherche d'adresse uniquement lors de l'ajout d'un lieu à un événement. Aucune géolocalisation en arrière-plan n'est effectuée.
Vous pouvez révoquer ces autorisations à tout moment dans les Réglages de votre appareil.
Export et import de données
L'Application offre des fonctionnalités d'export et d'import au format JSON permettant de :
- Sauvegarder l'intégralité de vos données
- Transférer vos données vers un autre appareil
- Restaurer vos données après une réinstallation
Les fichiers exportés contiennent l'ensemble de vos données Kalendar. Vous êtes seul responsable de la conservation, du partage et de la sécurité de ces fichiers. Nous vous recommandons de ne pas les partager publiquement car ils peuvent contenir des informations personnelles (lieux, notes, plannings).
Partage de données avec des tiers
Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons vos données personnelles avec des tiers. Aucune donnée n'est transmise à des services publicitaires, d'analyse ou de suivi.
Les seules interactions avec des services tiers sont :
- Apple (calendrier iOS) : uniquement si vous activez la synchronisation, régie par la politique de confidentialité d'Apple
- Apple (App Store) : données agrégées d'utilisation collectées par Apple, hors de notre contrôle
Conservation des données
Vos données sont conservées sur votre appareil aussi longtemps que l'Application est installée. La désinstallation de l'Application entraîne la suppression définitive de toutes les données stockées localement.
Nous ne conservons aucune donnée sur des serveurs distants. Il n'existe aucune copie de vos données en notre possession.
Sécurité des données
La sécurité de vos données repose sur les mécanismes de protection intégrés à iOS :
- Chiffrement du stockage de l'appareil (Data Protection)
- Sandboxing applicatif d'iOS (isolation des données entre applications)
- Protection par code d'accès, Face ID ou Touch ID de votre appareil
Nous ne pouvons toutefois pas garantir une sécurité absolue contre tout accès non autorisé à votre appareil physique.
Vos droits (RGPD)
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (UE) 2016/679 et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez des droits suivants :
- Droit d'accès : vos données sont directement accessibles dans l'Application et via la fonctionnalité d'export
- Droit de rectification : vous pouvez modifier vos données directement dans l'Application
- Droit à l'effacement : vous pouvez supprimer vos données dans l'Application ou désinstaller l'Application pour effacer toutes les données
- Droit à la portabilité : la fonctionnalité d'export JSON vous permet de récupérer l'intégralité de vos données dans un format structuré et lisible
- Droit d'opposition et de limitation : étant donné que les données sont stockées uniquement sur votre appareil et que nous n'y avons pas accès, ces droits sont exercés directement par vous via la gestion de vos données dans l'Application
Pour toute demande relative à l'exercice de ces droits, contactez-nous à via notre formulaire.
Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
Protection des mineurs
L'Application ne collecte pas sciemment de données auprès de mineurs de moins de 16 ans. L'Application ne contient aucun contenu inapproprié et est accessible à tous les âges. Pour les utilisateurs mineurs, l'utilisation est réputée effectuée sous la responsabilité d'un parent ou tuteur légal.
Transfert international de données
Aucun transfert international de données n'est effectué par l'Application. Vos données restent sur votre appareil. Si vous utilisez la synchronisation avec le calendrier iOS et iCloud, le transfert de ces données est régi par la politique de confidentialité d'Apple.
Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de Confidentialité. Toute modification sera publiée sur cette page avec une date de mise à jour révisée et, le cas échéant, notifiée via une mise à jour de l'Application.
Nous vous conseillons de consulter cette page régulièrement. La poursuite de l'utilisation de l'Application après la publication d'une version modifiée vaut acceptation de cette version.
Nous contacter
Pour toute question concernant cette Politique de Confidentialité ou le traitement de vos données, contactez-nous :
38550 Sablons, France
SIRET : 539 657 866 00031
Contact: via notre formulaire
Last updated: March 2, 2026
Introduction
Restez Connectés ("we," "our," "us") operates the Kalendar mobile application (hereinafter "the Application"). This Privacy Policy describes our practices regarding the collection, use, storage, and protection of your data when you use our Application.
By using the Application, you agree to the practices described in this policy. We encourage you to read it carefully.
Data Controller
38550 Sablons, France
SIRET: 539 657 866 00031
NAF-APE: 6201Z
Contact: via notre formulaire
Core Principle: Local Storage
Kalendar is designed with a "privacy by design" approach. All your data (events, schedules, preferences, leave counters, custom types) is stored exclusively on your device via local storage (UserDefaults). No personal data is transmitted to our servers or to third parties.
Data Collected
Data You Provide Directly
When using the Application, you may create and store the following information, which remains exclusively on your device:
- Events: title, date, time, location, notes, color
- Work schedules: day types, cycles, sub-cycles, shifts
- Counters: leave, time off, training, and other absences
- Preferences: custom colors, display mode, language, notifications
Automatically Collected Data
The Application itself does not collect any analytics, diagnostics, or tracking data. No third-party analytics SDKs are integrated into the Application.
However, the Apple App Store may collect aggregated and anonymized usage data in accordance with Apple's privacy policy, independently of our control.
System Permissions
The Application may request the following permissions, each requiring your explicit consent:
- iOS Calendar — Optional synchronization of your Kalendar events with the native iOS calendar. Data remains on your device and within the Apple ecosystem (iCloud if enabled).
- Notifications — Sending reminders for your events and deadlines. Notifications are processed locally by iOS.
- Location Services — Address search only when adding a location to an event. No background geolocation is performed.
You can revoke these permissions at any time in your device's Settings.
Data Export and Import
The Application provides export and import features in JSON format, allowing you to:
- Back up all of your data
- Transfer your data to another device
- Restore your data after reinstallation
Exported files contain all of your Kalendar data. You are solely responsible for the safekeeping, sharing, and security of these files. We recommend not sharing them publicly as they may contain personal information (locations, notes, schedules).
Data Sharing with Third Parties
We do not sell, rent, or share your personal data with third parties. No data is transmitted to advertising, analytics, or tracking services.
The only interactions with third-party services are:
- Apple (iOS Calendar): only if you enable synchronization, governed by Apple's Privacy Policy
- Apple (App Store): aggregated usage data collected by Apple, outside of our control
Data Retention
Your data is retained on your device as long as the Application is installed. Uninstalling the Application permanently deletes all locally stored data.
We do not retain any data on remote servers. No copy of your data exists in our possession.
Data Security
Your data security relies on iOS built-in protection mechanisms:
- Device storage encryption (Data Protection)
- iOS application sandboxing (data isolation between applications)
- Device passcode, Face ID, or Touch ID protection
However, we cannot guarantee absolute security against unauthorized access to your physical device.
Your Rights (GDPR)
In accordance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679, you have the following rights:
- Right of access: your data is directly accessible within the Application and through the export feature
- Right to rectification: you can modify your data directly in the Application
- Right to erasure: you can delete your data within the Application or uninstall the Application to erase all data
- Right to data portability: the JSON export feature allows you to retrieve all of your data in a structured, readable format
- Right to object and restrict processing: since data is stored only on your device and we have no access to it, these rights are exercised directly by you through data management within the Application
For any request relating to the exercise of these rights, contact us at via our contact form.
You also have the right to file a complaint with the French data protection authority, CNIL (www.cnil.fr).
Protection of Minors
The Application does not knowingly collect data from minors under the age of 16. The Application contains no inappropriate content and is accessible to all ages. For minor users, use is deemed to be carried out under the responsibility of a parent or legal guardian.
International Data Transfer
No international data transfer is performed by the Application. Your data remains on your device. If you use iOS Calendar synchronization with iCloud, the transfer of that data is governed by Apple's Privacy Policy.
Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy. Any changes will be posted on this page with a revised update date and, where appropriate, notified through an Application update.
We recommend checking this page regularly. Continued use of the Application after the publication of a modified version constitutes acceptance of that version.
Contact Us
For any questions regarding this Privacy Policy or the processing of your data, contact us:
38550 Sablons, France
SIRET: 539 657 866 00031
Contact: via our contact form